Một số mẫu câu thương lượng với shop- P2

Dưới đây là một số mẫu câu tham khảo dùng để thương lượng, mặc cả với shop khi mua hàng trên các trang thương mại điện tử Trung Quốc, và thậm chí có thể áp dụng cả khi sang tận Quảng Châu đánh hàng.

THƯƠNG LƯỢNG VỀ GIÁ CẢ

1. 可以优惠点吗?

có thể ưu đãi chút được không?

2. 运费太高, 给我减少运费吧?

phí vận chuyển cao quá, giảm cho tôi đi

3. 给我包邮可以吗 ?

miễn phí phí vận chuyển cho tôi nhé

4. 你们发快递还是物流?快递多少钱? 物流呢?

bên bạn chuyển phát nhanh hay chuyển thường cho tôi vậy? Chuyển nhanh thì bao nhiêu tiền ? Chuyển thường bao nhiêu tiền?

5. 如果我大量订购的话,你可以给我包邮吗?

nếu như chúng tôi đặt hàng số lượng lớn, bên bạn có miễn phí vận chuyển không?

6. 如果我买多的话,你可以给我减运费吗?

nếu tôi mua nhiều, bạn có thể giảm phí vận chuyển cho tôi không?

7. 如果我买多的话, 你可以减价一点吗?

nếu tôi mua nhiều, bạn có thể giảm giá cho tôi không?

8. 减价一点吧,合理的话我就马上付款。

giảm giá một chút đi, nếu hợp lý thì tôi lập tức trả tiền

9. 上次我也在你店买多了,所以这次你给我减价或者减少运费吧。

lần trước chúng tôi đã đặt hàng bên bạn rồi, vì vậy lần này hãy giảm giá hoặc giảm phí vận chuyển cho tôi

10. 你改价吧,然后我给你付款。

bạn sửa giá đi, sau đó tôi trả tiền

12 不好意思,我的老板有别的选择了。

thật ngại quá, ông chủ tôi có lựa chọn khác rồi.

THÔNG BÁO ĐÃ THANH TOÁN

1 我已经付款了,你看见了吗?

tôi đã thanh toán rồi, bạn đã nhìn thấy chưa?

2 你看一下,我们刚给你转账了

bạn kiểm tra đi, tôi vừa chuyển khoản cho bạn rồi ( *chuyển khoản vào thẻ ngân hàng)

3 货款我们已经结算好了

tôi vừa thanh toán xong rồi

4 货款已经付了

tôi đã thanh toán rồi

Facebook Comments

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *